-
1 Luxus-
< allg> (in Zusammensetzungen; z.B. Luxusautomobil) ■ luxury...< kfz> (in Zusammensetzungen) ■ luxury... -
2 Wegbau-...
<tech.allg> (in Zusammensetzungen: separat angeordnet) ■ detached; separate<tech.allg> (in Zusammensetzungen: entfernbar) ■ detachable :V -
3 Zier...
< kfz> (in Zusammensetzungen) ■ trim...< kfz> (in Zusammensetzungen; nachträgliche Verschönerung) ■ dress-up... -
4 Grund
Grund m GEN rationale • auf Grund LOGIS aground • auf Grund gelaufen LOGIS run aground • auf Grund laufen LOGIS run aground, run ashore • aus diesem Grund GEN for that reason • aus Gründen der Klarheit RECHT in order to clarify matters (EU) • aus wichtigem Grund RECHT for good cause (Vertragsrecht)* * *m < Geschäft> rationale ■ auf Grund < Transp> (run) aground ■ auf Grund gelaufen < Transp> run aground ■ auf Grund laufen < Transp> run aground, run ashore ■ aus diesem Grund < Geschäft> for that reason* * *Grund
ground, land, (Baugrund) building lot (US) (plot), (Begründung) cause, (See) bottom, (Ursache) cause, occasion, (Vernunftsgrund) reason;
• auf Grund von by reason of;
• auf eigenem Grund und Boden on one’s own property;
• auf Grund Gesetzes under the law;
• aus wichtigem Grunde (Vertragsrecht) for cause;
• dem Grunde und der Höhe nach on the merits or in terms of amount;
• ohne hinreichenden Grund without just cause;
• genau angegebener Grund specific cause;
• ausreichender Grund probable cause;
• gesetzlicher Grund lawful cause;
• stichhaltiger Grund sound (valid) reason, reasonable ground;
• triftiger Grund reasonable and probable cause, sound reason;
• unbebauter Grund vacant plot, vacancy, open spaces (Br.);
• verfahrensrechtlicher Grund procedural ground. -
5 Flöte
f; -, -n1. (Querflöte etc.) flute; (Blockflöte) recorder; (Pfeife) whistle; (Rohrflöte) pipe; (Panflöte) pan pipes Pl.; Flöte spielen play the flute etc.2. Glas: champagne flute3. Kartenspiel: flush* * *die Flöteflute* * *Flö|te ['fløːtə]f -, -n1) pipe; (= Querflöte, Orgelflöte, in Zusammensetzungen) flute; (= Blockflöte) recorder; (= Pikkoloflöte) piccolo; (des Pan) pipes pl; (dial = Pfeife, Kesselflöte) whistledie Flö́te or auf der Flö́te spielen or blasen — to play the pipe etc
2) (= Kelchglas) flute glass* * *(a type of high-pitched woodwind musical instrument.) flute* * *Flö·te<-, -n>[ˈflø:tə]f\Flöte spielen [o blasen] to play the pipe/flute/recorder/panpipes* * *die; Flöte, Flöten1) (Musik) flute; (BlockFlöte) recorder2) (Skat)die [ganze] Flöte herunterspielen — play a [straight] flush
* * *1. (Querflöte etc) flute; (Blockflöte) recorder; (Pfeife) whistle; (Rohrflöte) pipe; (Panflöte) pan pipes pl;Flöte spielen play the flute etc2. Glas: champagne flute3. Kartenspiel: flush* * *die; Flöte, Flöten1) (Musik) flute; (BlockFlöte) recorder2) (Skat)die [ganze] Flöte herunterspielen — play a [straight] flush
* * *-n f.flute n. -
6 Abgas
n <emiss.msr> (betont: in Abgasmessgerät eingespeistes Gas) ■ feedgasn <verbr.emiss> (betont: aus Feuerung, mit Schwebstoffemissionen) ■ flue gas; waste gas<kfz.emiss> (in Zusammensetzungen) ■ exhaust... -
7 adrig
<el> (Kabel; in Zusammensetzungen) ■ strand adj -
8 Arbeits-...
rar <tech.allg> (in Zusammensetzungen; z.B. -druck, -temperatur, -drehzahl) ■ operating...; design... -
9 Atom
n < phys> ■ atom -
10 Austausch...
< rep> (in Zusammensetzungen; z.B. Motor, Ersatzteil) ■ rebuilt...; reconditioned...; remanufactured...; recon... pract.coll -
11 Befestigungs...
<tech.allg> (in Zusammensetzungen) ■ mounting...; attaching... -
12 Beschleunigungs...
<tech.allg> (in Zusammensetzungen) ■ accelerating... -
13 Betriebs-...
<tech.allg> (in Zusammensetzungen; z.B. -druck, -temperatur, -drehzahl) ■ operating...; design... -
14 Bezugs...
<tech.allg> (in Zusammensetzungen) ■ reference...; fiducial... rare -
15 Entriegelungs...
<tech.allg> (in Zusammensetzungen) ■ release... -
16 Epoxid
-
17 Faltstapel-
< pap> (Faltungsart; in Zusammensetzungen; z.B. Endlosetiketten) ■ fanfold...; fan-fold...; fan-folded... -
18 Grauguss...
-
19 Kern...
< nukl> (in Zusammensetzungen) ■ nuclear -
20 Leporello-
< pap> (Faltungsart; in Zusammensetzungen; z.B. Endlosetiketten) ■ fanfold...; fan-fold...; fan-folded...
См. также в других словарях:
Klüser u. Zusammensetzungen — Klüser u. Zusammensetzungen, s. Klüver … Pierer's Universal-Lexikon
Großheinrich — Zusammensetzungen von Gross mit den Rufnamen Heinrich, Henning und Hen(n)rich … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Großhenning — Zusammensetzungen von Gross mit den Rufnamen Heinrich, Henning und Hen(n)rich … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Großhennrich — Zusammensetzungen von Gross mit den Rufnamen Heinrich, Henning und Hen(n)rich … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Großhenrich — Zusammensetzungen von Gross mit den Rufnamen Heinrich, Henning und Hen(n)rich … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Großjan — Zusammensetzungen von Gross mit dem Rufnamen Jan (Jahn) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Großjann — Zusammensetzungen von Gross mit dem Rufnamen Jan (Jahn) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Grossklos — Zusammensetzungen von Gross mit der Rufnamenform Klos … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Großkloß — Zusammensetzungen von Gross mit der Rufnamenform Klos … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Großkunz — Zusammensetzungen von Gross mit den Rufnamenformen Kunz und Kunze (Kunz) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Großkunze — Zusammensetzungen von Gross mit den Rufnamenformen Kunz und Kunze (Kunz) … Wörterbuch der deutschen familiennamen